In inglese si dice “Money never sleeps”. È un dato di fatto certificato, che si riconferma anche ora, in un’epoca in cui gli investitori tengono gli occhi fissi sul mercato e i suoi alti e bassi in piena crisi Coronavirus.

È stato così che ci è stato chiesto di tradurre simultaneamente in RSI  un Investor Day per un’azienda del settore dei servizi alla sanità, intenzionata ad attrarre capitali internazionali in vista dell’espansione prossima ventura e di acquisizioni in Italia e all’estero.

Una serie di test, indispensabili quando si lavora in remoto, è stata il preludio a una sessione di lavoro breve, ma intensa, che ha funzionato piuttosto bene. Le nostre competenze e l’impegno a lavorare in condizioni difficili è stato premiato quando i clienti, soddisfatti, ci hanno contattate per ringraziarci senza neppure conoscerci. 

Non dimenticate di chiamare veri interpreti professionisti per veicolare al meglio Il vostro messaggio. E, magari, ricordatevi di ringraziarli –illuminerete loro la giornata!