Anche oggi abbiamo lavorato tramite una piattaforma di remote interpreting! Abbiamo fornito il servizio di traduzione simultanea (en<>it) durante alcune interviste con diabetologi. Si è parlato di una nuova terapia per il diabete di tipo 2, che non si limita ad assicurare il controllo della glicemia, ma punta alla prevenzione dei rischi di scompenso cardiaco e insufficienza renale, riducendo il tasso di ospedalizzazioni e la mortalità generale. Queste terapie hanno inaugurato un nuovo approccio al trattamento del diabete di tipo 2, garantendo al paziente diabetico una migliore qualità di vita e una più elevata protezione dagli eventi cardiovascolari e renali. E’ molto interessante partecipare come interpreti alle interviste per le ricerche di mercato, perché riguardano sempre nuovi farmaci e nuove terapie, che derivano da progressi significativi in campo medico-scientifico.