Siamo molto orgogliose di aver gestito interamente un meeting on line dalla fase organizzativa alla fornitura della traduzione simultanea italiano <> francese, alla gestione del meeting sulla piattaforma Zoom per un cliente che ha organizzato una formazione interattiva sull’uso di Salesforce, noto software per il CRM.

E’ un traguardo che abbiamo raggiunto dopo aver profuso notevole impegno per testare le varie piattaforme di webconferencing e remote interpreting. Le abbiamo studiate e analizzate da cima a fondo, seguendo demo e tutorial e facendo molta pratica per imparare a gestirle in modo professionale. Inoltre, ci siamo organizzate con tutte le dotazioni tecniche necessarie a garantire un’adeguata continuità del servizio, come cuffie USB, cavo ethernet, connessione Internet veloce e sicura, ecc. Abbiamo individuato una serie di punti critici e accorgimenti utili per evitare inefficienze nella comunicazione, che presto cercheremo di racchiudere in una linea guida.

Anche se spesso i nostri clienti scelgono la piattaforma e ci invitano al meeting come interpreti di conferenza, in questo caso abbiamo anche dimostrato di essere in grado di gestire l’intero processo. Il lavoro di squadra paga sempre!

Ogni piattaforma è diversa e si presta a soddisfare esigenze diverse, quindi se valutate di organizzare meeting, webinar, conferenze, riunioni on line con la traduzione simultanea, contattateci per consigli e proposte. Saremo liete di supportarvi sia nella fase organizzativa, sia nella fase operativa.