Clara e Simona hanno fornito il servizio di traduzione simultanea (eng<>ita) in un’interessantissima convention aziendale a Milano.
In particolare, abbiamo tradotto Alain Goudsmet, fondatore del Mentally Fit Institute e attuale mental coach della squadra di hockey su prato belga. Oltre ad aver allenato varie squadre olimpiche e numerosi atleti molto noti, Alain è anche un eccellente executive coach. 

In questa convention, Goudsmet ha illustrato ai partecipanti le nuove tendenze nel mondo del management, proponendo interessanti confronti tra il funzionamento delle squadre olimpiche e le dinamiche dei team in azienda: la sua visione è che per avere successo nel prossimo decennio sarà necessario allenare le persone ad utilizzare le proprie energie come fanno gli atleti, delegare più responsabilità e sviluppare strategie condivise.

Ovviamente non possiamo svelare nulla per motivi di confidenzialità, ma è stata davvero un’ottima “learning experience” anche per il nostro team!