Vi consigliamo la lettura di questo romanzo di Annette Hess dal titolo “L’interprete” pubblicato dell’editore Neri Pozza. 

Rispecchia alla perfezione alcune circostanze in cui talvolta incappiamo noi interpreti. Ci accade, infatti, di partecipare a riunioni molto riservate, in cui si scambiano informazioni confidenziali, notizie in anteprima o dati cosiddetti “price sensitive”, che siamo chiamati a non divulgare assolutamente. Infatti, non di rado, prima della fornitura di servizi di traduzione simultanea, consecutiva o di interpretariato di trattativa, i clienti ci chiedono di firmare accordi di riservatezza per tutelarsi, che noi firmiamo volentieri per tutelare noi stesse. 

Buona lettura!

Qui l’incipit del romanzo: https://neripozza.it/libri/linterprete