Consulenti Linguistici

Our Vision

Four translators and interpreters, many languages

We want people who speak different languages to communicate, exchange, connect without any language barriers. That’s why we have been working as interpreters and translators for over 20 years. We understand the business of interpreting and translation and know how to help customers convey information seamlessly and navigate through the challenges of multilingual communication. 

Thousands of days of live translation and hundreds of thousands of pages translated from 1987 until today.

Simona, Valeria, Clara and Roberta: four highly qualified linguists with a broad experience in a variety of sectors.

We make it easier for people who speak different languages and come from different cultures to communicate effectively, so that they can save time and cut to the chase.

We are keen on providing a full range of language services in the main EU and non-EU languages to satisfy all of our client’s multilingual needs. 

We are specialized in Italian, English, French and German. For services in other languages, we involve fellow interpreters and translators with proven experience, whom we have worked with for years. 

Languages evolve, like living organisms, and we know we have to keep up with the changes in usage trends, neologisms, new technical terms and so on, to avoid misunderstandings so that what we translate doesn’t sound stiff and musty.

In addition, to maximize efficiency, we utilize a constantly updated set of key technologies and software, which help us operate effectively and provide the best service.

Simona Salvi

A bridge across cultures

Valeria Laici

Work with fun 

Clara Pignataro

Let your voice be heard

Roberta Giovine

In your own words

Simona Salvi

A bridge across

Valeria Laici

Work with fun

Clara Pignataro

Let your voice be heard

Roberta Giovine

In your own words

What we do

Competence, speed and versatility 

We provide interpreting and written translation services, establishing long term relationships with our clients that allow us to understand, contextualize and satisfy their demands.

We stay on top of every detail of our assignments and, if they involve languages we don’t cover personally, we choose the most suitable fellow interpreters and translators, ensuring top quality, professional service and confidentiality at reasonable costs.

In addition, we help our clients choose the right audio-video systems or communication channel, suggesting the most effective solutions and ensuring that the technical side will be flawless and that their texts will always be linguistically appropriate.

(Live translation)

Tailor-made solutions for every situation


Technical and informative texts Specialized, technical and informative


Most advanced audio-visual system and machine translation tools available

Multilingual team management

National and International


Here is a collection of stories, insights, books and articles related to the interpreting and translation universe. Our stories were inspired by some of our assignments to show you how we work.

We share them with you to give you a better understanding of the nuts and bolts of working as interpreters and translators.

Do you need an experienced translator?


Via G. Carcano, 4 20141 Milano (Italy) | email: | tel. 02 36685291

Privacy Policy | Copyright © 2021 CLA Studio | P.Iva e Cod.Fisc. IT12550760156 | Credits