Simona Salvi

L’interprete nelle ricerche di mercato

Per un’azienda avvalersi dei servizi di traduzioni e interpretariato nelle ricerche di mercato è fondamentale. La ricerca di mercato è un momento cruciale per il… Leggi tutto »

Interpretariato e traduzione, le FAQ del nostro mondo: seconda parte.

Torniamo oggi con un nuovo approfondimento relativo alla nostra professione di Interpreti e Traduttrici. La nostra professione da diversi anni ci porta a contatto con realtà… Leggi tutto »

Interpretariato e Traduzione, le FAQ del nostro mondo

L’interpretariato è una professione che affascina ma che non è ben conosciuta dal grande pubblico. Spesso vengono, ad esempio, confuse le due professionalità di traduttori… Leggi tutto »

L’interprete professionista non va mai in vacanza!

Estate, un’occasione per rinfrescare le lingue di lavoro. Eh si, finalmente sono arrivate le vacanze. Dopo un anno stressante come quello appena trascorso adesso si… Leggi tutto »

Interpretariato da Remoto: come cambia il lavoro dell’Interprete di Simultanea

Le attività di interpretariato si sono di fatto spostate online per effetto dell’emergenza Covid, che ha modificato il tessuto sociale, cambiando profondamente le nostre abitudini in… Leggi tutto »

Le Lingue Ufficiali del Parlamento Europeo

Come si comunica all’interno dell’Istituzione che rappresenta il Popolo Europeo tra migliaia di persone provenienti da 27 Paesi che parlano lingue diverse? Quali e quante… Leggi tutto »

Ripartono i servizi di traduzione eventi moda. Men Fashion Week in presenza

Giugno è il mese della moda maschile, anche quest’anno Re Giorgio Armani apre le danze e riporta le sfilate nella loro dimensione naturale, quella fisica… Leggi tutto »

Per l’interprete simultaneo il galateo in cabina è fondamentale

Le agenzie di interpretariato sanno bene che gli interpreti svolgono un lavoro molto delicato che non sempre è riconosciuto. Siamo da sempre abituati a pensare alle… Leggi tutto »

L’importanza dell’interprete professionista nella diplomazia

L’interprete professionista è la figura discreta ma indispensabile, che vediamo in Tv al fianco di Capi di Stato o personalità internazionali influenti. Nell’immaginario collettivo, la prima… Leggi tutto »

Via libera a fiere e congressi. Riparte l’interpretariato di Conferenza.

Ripartono congressi, convegni, fiere, meeting ed eventi in presenza. Il Governo Draghi ha stilato il calendario per la ripresa delle attività in presenza. Riparte il… Leggi tutto »