Per un’azienda avvalersi dei servizi di traduzioni e interpretariato nelle...
Read MoreClaStudio è formato da 4 donne interpreti professioniste, specializzate in eventi di interpretariato personalizzati ed esperte consulenti linguistiche per i servizi di interpretariato consecutivo e simultaneo e traduzioni tecniche scientifiche di documenti aziendali e commerciali, finanziari e giuridico/legali. Dal 1987 abbiamo prodotto migliaia di giornate di interpretariato e centinaia di migliaia di pagine tradotte.
Siamo Simona, Valeria, Clara e Roberta, quattro donne professioniste altamente qualificate nei servizi di traduzione e interpretariato, con esperienze complementari in numerosi settori della comunicazione.
ClaStudio è un dinamico studio di consulenza per la comunicazione tra le lingue italiano, inglese, francese, tedesco. Personalizziamo a beneficio del cliente i servizi di interpretariato e traduzione in presenza nella zona di Milano e Torino e i servizi di interpretariato online e traduzione da remoto. La nostra mission è consentire la comunicazione fra persone di lingue e culture diverse, affinché possano interagire, comprendersi e portare a compimento i propri progetti.
Noi siamo specializzate nei servizi di interpretariato simultaneo, interpretariato di trattativa, interpretariato in consecutiva per le lingue italiano, inglese, francese e tedesco. Tuttavia, per soddisfare qualsiasi esigenza linguistica dei nostri clienti in altre lingue europee ed extra-europee, ci avvaliamo di colleghi traduttori e interpreti di provata esperienza con cui collaboriamo da anni.
Il nostro “must” è la formazione professionale per essere sempre al passo con l’evoluzione delle lingue nei settori in cui operano i nostri clienti. In questo modo riusciamo ad interpretare e tradurre correttamente oltre al significato, anche le implicazioni di tutto quello che traduciamo.
Inoltre, per incrementare l’efficacia dei nostri servizi di consulenza linguistica, traduzione e interpretariato utilizziamo tecnologie e software d’avanguardia per il miglioramento delle nostre attività operative.
Competenza, tempestività e flessibilità
Personalizziamo i servizi di consulenza linguistica, di traduzione e interpretariato per multilingual web conferencing, certified translation services, gestione meeting, congressi per stranieri, convegni in presenza, convegni online, interviste individuali, focus group. Con ClaStudio distinguiamo i nostri servizi di traduzione per competenza, tempestività, flessibilità, occupandoci personalmente di comprendere, contestualizzare e soddisfare al meglio le richieste dei clienti e individuare le soluzioni linguistiche migliori per ogni evento.
Monitoriamo ogni dettaglio delle diverse fasi di fornitura dei servizi e selezioniamo ogni volta gli interpreti e i traduttori più qualificati e adatti a ciascun incarico, garantendo la massima qualità, professionalità e riservatezza, con il giusto rapporto qualità-prezzo per i servizi di interpretazione simultanea o consecutiva.
Inoltre, forniamo assistenza ai clienti nella scelta di eventuali impianti audio-video e per le modalità di comunicazione, offrendo consigli sulle soluzioni più efficaci per comunicare con interlocutori di altre lingue e raggiungere al meglio gli obiettivi dei propri eventi o dei propri testi..
Documentiamo e diffondiamo le informazione utili a comprendere le specificità dei servizi linguistici che offriamo ogni giorno, parola dopo parola, insieme alle esperienze che abbiamo vissuto fino ad oggi perché ci hanno reso ciò che siamo.
Per un’azienda avvalersi dei servizi di traduzioni e interpretariato nelle...
Read MoreLa traduzione in campo medico scientifico e farmaceutico è decisamente...
Read MoreTorniamo oggi con un nuovo approfondimento relativo alla nostra professione...
Read MoreL’interpretariato è una professione che affascina ma che non è...
Read MoreConsulente Seo per il Posizionamento del Sito Web: Roberto Conigliaro
Via G. Carcano, 4 20141 Milano (Italy) | email: segreteria@clastudio.it | tel. 02 36685291
Simona Salvi
Cell. +39 3485802488
simona.salvi@clastudio.it
Valeria Laici
Cell. +39 3485802486
valeria.laici@clastudio.it
Clara Pignataro
Cell. +39 3468891717
clara.pignataro@clastudio.it
Roberta Giovine
Cell. +39 3485802485
roberta.giovine@clastudio.it
Privacy Policy | Copyright © 2021 CLA Studio | P.Iva e Cod.Fisc. IT12550760156 | Obblighi di Trasparenza L.124/2017 | Credits
WhatsApp us