Consulenti Linguistici
Associati

ClaStudio è formato da 4 donne interpreti professioniste, specializzate in eventi di interpretariato personalizzati ed esperte consulenti linguistiche per i servizi di interpretariato consecutivo e simultaneo e traduzioni tecniche scientifiche di documenti aziendali e commerciali, finanziari e giuridico/legali. Dal 1987 abbiamo prodotto migliaia di giornate di interpretariato e centinaia di migliaia di pagine tradotte.

Siamo Simona, Valeria, Clara e Roberta, quattro donne professioniste altamente qualificate nei servizi di traduzione e interpretariato, con esperienze complementari in numerosi settori della comunicazione. 

ClaStudio è un dinamico studio di consulenza per la comunicazione tra le lingue italiano, inglese, francese, tedesco. Personalizziamo a beneficio del cliente i servizi di interpretariato e traduzione in presenza nella zona di Milano e Torino e i servizi di interpretariato online e traduzione da remoto. La nostra mission è consentire la comunicazione fra persone di lingue e culture diverse, affinché possano interagire, comprendersi e portare a compimento i propri progetti.

Noi siamo specializzate nei servizi di interpretariato simultaneo, interpretariato di trattativa, interpretariato in consecutiva per le lingue italiano, inglese, francese e tedesco. Tuttavia, per soddisfare qualsiasi esigenza linguistica dei nostri clienti in altre lingue europee ed extra-europee, ci avvaliamo di colleghi traduttori e interpreti di provata esperienza con cui collaboriamo da anni.

Il nostro “must” è la formazione professionale per essere sempre al passo con l’evoluzione delle lingue nei settori in cui operano i nostri clienti. In questo modo riusciamo ad interpretare e tradurre correttamente oltre al significato, anche le implicazioni di tutto quello che traduciamo.

Inoltre, per incrementare l’efficacia dei nostri servizi di consulenza linguistica, traduzione e interpretariato utilizziamo tecnologie e software d’avanguardia per il miglioramento delle nostre attività operative.