Consulenti Linguistici Associati

Il Nostro Studio Associato

quattro professioniste, tante lingue

Migliaia di giornate di interpretariato e centinaia di migliaia di pagine tradotte dal 1987 ad oggi.

Simona, Valeria, Clara e Roberta: siamo quattro donne e siamo professioniste altamente qualificate con esperienze complementari in numerosi settori. Abbiamo fondato un dinamico studio di consulenza con l’obiettivo di lavorare in squadra per supportare i clienti in modo coordinato, completo e puntuale.

La nostra missione è consentire la comunicazione fra persone di lingue e culture diverse, affinché possano interagire, comprendersi e portare a compimento i propri progetti.

Noi siamo specializzate in italiano, inglese, francese e tedesco. 

Tuttavia, per soddisfare qualsiasi esigenza linguistica dei nostri clienti in altre lingue europee ed extra-europee ci avvaliamo di colleghi traduttori e interpreti di provata esperienza con cui collaboriamo da anni.

Un nostro “must” è la formazione professionale per essere sempre al passo con l’evoluzione delle lingue e dei settori in cui operano i nostri clienti per riuscire sempre a cogliere e interpretare correttamente i significati e le implicazioni di tutto quello che traduciamo.

Inoltre, per incrementare la nostra efficacia utilizziamo una serie di tecnologie e software, che ci supportano nella fornitura dei nostri servizi e nelle nostre attività operative.

Simona Salvi

A bridge across cultures

Valeria Laici

Work with fun 

Clara Pignataro

La tua voce

Roberta Giovine

In your own words

Simona Salvi

Cit.
A bridge across cultures

Valeria Laici

Cit.
Work with fun  
Cit.
La tua voce  
Cit.
In your own words  

Cosa offriamo

Competenza, tempestività e flessibilità 

Forniamo servizi di interpretariato e traduzione occupandoci personalmente di comprendere, contestualizzare e soddisfare al meglio le richieste dei clienti.

Monitoriamo ogni dettaglio delle diverse fasi di fornitura dei servizi e selezioniamo ogni volta gli interpreti o i traduttori più qualificati e adatti a ciascun incarico, garantendo la massima qualità, professionalità e riservatezza con il giusto rapporto qualità-prezzo.

Inoltre, supportiamo i clienti nella scelta di eventuali impianti audio-video o modalità di comunicazione, offrendo consigli sulle soluzioni più efficaci per comunicare con interlocutori di altre lingue e raggiungere al meglio gli obiettivi dei propri eventi o dei propri testi.

Interpretariato

Soluzioni mirate per ogni contesto

Traduzione

Testi specialistici e divulgativi

Tecnologia

Strumenti di ultima generazione

Consulenza eventi

Nazionale e internazionale

Le Storie

Un omaggio a chi si è fidato di noi

Qui sono raccolte le storie che vanno a documentare il nostro lavoro giorno dopo giorno, parola dopo parola. Le esperienze che abbiamo vissuto fino ad oggi sono preziose, perché ci hanno reso ciò che siamo.

Articolo 1

Home Chi Siamo Cosa Offriamo Interpretariato Le Storie Contatti Linkedin Articolo 1 Febbraio 28, 2019 bla bla Interpretariato, traduzione o

Cerchi un interprete di conferenza che sia affidabile ed esperto?

Se hai bisogno di consulenza linguistica, contattaci.

Privacy Policy | Copyright @ 2019 CLA Studio | P.Iva e Cod.Fisc. IT12550760156